Мечеть Хайдар-паши (церковь Святой Екатерины)

Резная роза между двумя драконами, трижды повторённая на мраморной перемычке западного портала, встречает у входа в самую значительную готическую постройку Никосии после собора Святой Софии, ставшего мечетью Селимие. Это небольшая однонефная церковь XIV века с тонкой резьбой, к которой османы пристроили минарет. Посвящение святой Екатерине известно со слов Джованни Марити, побывавшего в городе в 1767 году; его подхватил Камиль Энлар в 1899-м. Исследователи Филипп Планьё и Тьерри Сулар допускают, что это могла быть церковь женского бенедиктинского монастыря, но Михалис Олимпиос считает посвящение Екатерине несомненным.

Точной даты нет. Олимпиос относит постройку к концу 1350-х — началу 1360-х годов: на замковых камнях нефа — герб Лузиньянов, а это указывает на королевский заказ, и мастера явно знали работу резчиков Беллапаиса и собора. Планьё и Сулар датируют церковь второй четвертью XIV века, временем Гуго IV. Здание скромное по размерам — 17 на 8 метров при высоте 12, — но богато украшено снаружи: контрфорсы с горгульями и высокие узкие окна с каменными переплётами. В ризнице своды опираются на консоли с резными человеческими головами.

Мечетью церковь стала после взятия Никосии в 1570 году: появились михраб, минбар и женская галерея. Документ от 5 сентября 1573 года сообщает, что её починил и обратил в мечеть Хайдар, ага добровольцев, получивший разрешение поставить рядом фонтан. Молва со временем сделала агу пашой. Звали мечеть и «Агалар джами» — мечетью аг: сюда ходила жившая по соседству турецкая знать. Минарет — второй по высоте в старом городе после минаретов Селимие.

Ещё в XIX веке греки-киприоты приходили зажигать лампады у места, которое считали гробницей святой Екатерины. Позже здесь был отдел регистрации браков, теперь — художественная галерея. Мечеть стоит на улице Кирлизаде, в паре минут от Селимие и Бедестана.

Объект находится в северной части острова, которая с 1974 года не контролируется Республикой Кипр. Попасть туда можно через официальные контрольно-пропускные пункты.